Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do? - The Pigeon Detectives

What You Gonna Do? (originale)

Are you still carrying the torch?
Did they forget about your cause?
Are you relieved, that there’ll be no repeat?
You’re breaking hearts you can’t replace
But still you won’t give up the chase
There’s no relief
What you gonna do, when they’re coming after you?
And you thought it would be easy
You better join a queue
What you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do?
You got your hand caught in the till
But still you’re firing at will
No retreat
No, there’ll be no retreat
You’ve knocked on every single door
But still they’ve found you wanting more
You’re a thief
What you gonna do, when they’re coming after you?
And you thought it would be easy
You better join a queue
What you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do?
What you gonna do, when they’re coming after you?
And you thought it would be easy
You better join a queue
What you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do?

(traduzione)

Stai ancora portando la torcia?
Si sono dimenticati della tua causa?
Sei sollevato dal fatto che non ci sarà alcuna ripetizione?
Stai spezzando cuori che non puoi sostituire
Ma comunque non rinuncerai all'inseguimento
Non c'è sollievo
Cosa farai, quando ti inseguiranno?
E hai pensato che sarebbe stato facile
Faresti meglio a unirti a una coda
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Ti sei fatto impigliare la mano nella cassa
Ma stai ancora sparando a volontà
Nessun ritiro
No, non ci sarà alcun ritiro
Hai bussato a ogni singola porta
Ma hanno comunque scoperto che volevi di più
Sei un ladro
Cosa farai, quando ti inseguiranno?
E hai pensato che sarebbe stato facile
Faresti meglio a unirti a una coda
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai, quando ti inseguiranno?
E hai pensato che sarebbe stato facile
Faresti meglio a unirti a una coda
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?