Traduzione del testo della canzone No Man's Land - The Pineapple Thief

No Man's Land (originale)

This is the land
That we earned
Dressed in colours
We would burn
But did I
Hold you close?
And lord only knows
If you’re happy now
And lord only knows
Where you are
Look at me now
In no man’s land
Waiting for
The sun to return
The light
Takes a way ward turn
And lights
The scorched earth
Beyond return
I didn’t
Hold you close
And lord only knows
Af you’re happy now
And lord only knows
Where you are
But look at me now
In no man’s land
Waiting for
The sun to return.
Epic Gavin Harrison drum instrumental section

No Man's Land (traduzione)

Questa è la terra, su cui il destino ci ha deposto
Che abbiamo strappato al tempo come un frutto acerbo
Avvolta d’abiti vividi come ali di pavone
Che avremmo dato alle fiamme, fosse stato necessario
Ma ho forse davvero
Stretto il tuo respiro nel mio abbraccio?
E soltanto il Signore sa, nascosto dietro i veli
Se ora la tua anima danza tra luci che non conosco
E soltanto il Signore sa, nel suo abisso di silenzi
Dove vaghi, ombra lieve nella sera
Guarda chi sono ora
Nella terra che nessuno reclama né consola
Ad attendere, come bruma prigioniera
Che il sole si ricordi di noi e ritorni
La luce
Si piega e devia sui sentieri erranti del tramonto
E rischiara
La terra arsa, dove il grano non osa più germogliare
Oltre ogni soglia di ritorno
Non ho saputo
Tenerti accanto, trattenere il tuo calore
E soltanto il Signore sa
Se adesso la gioia ti abita nel cuore
E soltanto il Signore sa
Dove sei dispersa tra le ombre
Ma guarda, sono rimasto qui
Nella terra che nessuno chiama patria
In attesa
Che il sole, forse, torni a sciogliere i ghiacci
Sezione strumentale di batteria epica di Gavin Harrison