Traduzione del testo della canzone Anniversary - The Pogues

Anniversary (originale)

The dawn shines her light
To scare off the night
And the sun from his slumber is woken
The bells are ringing out
As the town crier shouts
Words too strong to be spoken
There’s a rumble in the ground
And the air fills with sound
Trumpets in the wind are a' blowing
The townsfolk peep
Through the curtains of sleep
To the sound of the cocks all a' crowin
The winds may blow
Come rain, come slow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me
The sun wears a smile
And the clock winks its dial
The clouds in the sky are unfolding
The birds on the wing
Like angels they sing
The heavens are glowing all golden
The crowds all spill out
They cheer and they shout
Banners and flags are a' waving
The flowers all a' bloom
Blow kisses to the moon
As blossom falls on the paving
The wind may blow
Come rain, come snow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me

Anniversary (traduzione)

L'alba illumina la sua luce
Per spaventare la notte
E il sole dal suo sonno è svegliato
Suonano le campane
Mentre il banditore della città grida
Parole troppo forti per essere dette
C'è un rombo nel terreno
E l'aria si riempie di suono
Le trombe nel vento stanno suonando
I cittadini fanno capolino
Attraverso le tende del sonno
Al suono dei galli tutti cantano
I venti possono soffiare
Vieni pioggia, vieni piano
Oggi è per te e per me
Ti ho dato il mio cuore amore mio
Mi hai dato il tuo cuore
Il sole sfoggia un sorriso
E l'orologio fa l'occhiolino sul quadrante
Le nuvole nel cielo si stanno aprendo
Gli uccelli in volo
Come angeli cantano
I cieli stanno brillando tutto d'oro
La folla si riversa tutta
Esultano e gridano
Striscioni e bandiere stanno sventolando
I fiori sbocciano tutti
Manda baci alla luna
Mentre il fiore cade sulla pavimentazione
Il vento può soffiare
Vieni pioggia, vieni neve
Oggi è per te e per me
Ti ho dato il mio cuore amore mio
Mi hai dato il tuo cuore