Traduzione del testo della canzone Summer in Siam - The Pogues

Summer in Siam (originale)

When it’s Summer in Siam
And the moon is full of rainbows
When it’s Summer in Siam
And we go through many changes
When it’s Summer in Siam
Then all I really know
Is that I truly am In the Summer in Siam

Summer in Siam (traduzione)

Quando l’estate si desta nei giardini del Siam,
E la luna si gonfia di archi iridati, come un mosaico d’acqua calma,
Quando l’estate si insinua tra risaie e templi in Siam,
E la nostra vita si piega sotto venti di metamorfosi,
Quando la stagione splende lungamente sopra il Siam,
Allora l’unica certezza che nel mio cuore risuona
È che davvero io esisto, immerso nell’estate in Siam