Traduzione del testo della canzone Bright Lights - The Pogues

Bright Lights (originale)

The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
As the world is round, the road is long
I’ve trouble on my mind
I’ll just keep on moving
Until the day comes round
The wind a' blowing on my back
And my feet a' flying
Flying down the road
Where the bright lights shine
Monday’s in a pigtown
Tuesday’s in a truck
Wednesday’s a field of mud
And Thursday’s out of luck
Friday’s rain clouds
Saturday flies by
Sunday comes shining
From a blue blue sky
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some towns are golden
Some towns are stained
Some towns are shadows
Fading in the rain
Some towns are rust
And some towns they gleam
Some towns are mad dogs
Some towns are a dream
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some dreams are hollow
Some dreams are cold
Some dreams are crazy
And some dreams are bold
Some dreams are bought
And other dreams are sold
Some dreams lie waiting
At the end of the road
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me

(traduzione)

Le luci intense mi stanno chiamando
Le luci intense mi stanno chiamando
Quando il mondo è buio e freddo
E mi sto dirigendo lungo la strada
Le luci intense mi stanno chiamando
Poiché il mondo è rotondo, la strada è lunga
Ho dei problemi per la testa
Continuerò a muovermi
Finché non arriva il giorno
Il vento soffia sulla mia schiena
E i miei piedi stanno volando
Volare lungo la strada
Dove brillano le luci brillanti
Lunedì è in una città di porcilaia
Martedì è in un camion
Mercoledì è un campo di fango
E giovedì è sfortunato
Le nuvole di pioggia di venerdì
Sabato vola
La domenica arriva splendente
Da un cielo azzurro
Le luci intense mi stanno chiamando
Le luci intense mi stanno chiamando
Quando il mondo è buio e freddo
E mi sto dirigendo lungo la strada
Le luci intense mi stanno chiamando
Alcune città sono d'oro
Alcune città sono macchiate
Alcune città sono ombre
Svanire sotto la pioggia
Alcune città sono ruggine
E alcune città brillano
Alcune città sono cani pazzi
Alcune città sono un sogno
Le luci intense mi stanno chiamando
Le luci intense mi stanno chiamando
Quando il mondo è buio e freddo
E mi sto dirigendo lungo la strada
Le luci intense mi stanno chiamando
Alcuni sogni sono vuoti
Alcuni sogni sono freddi
Alcuni sogni sono pazzi
E alcuni sogni sono audaci
Alcuni sogni si comprano
E altri sogni vengono venduti
Alcuni sogni giacciono in attesa
Alla fine della strada
Le luci intense mi stanno chiamando
Le luci intense mi stanno chiamando
Quando il mondo è buio e freddo
E mi sto dirigendo lungo la strada
Le luci intense mi stanno chiamando