Traduzione del testo della canzone Down All the Days - The Pogues

Down All the Days (originale)

Christy Brown a clown around town
Now he’s a man of renown from Dingle to Down
I type with me toes
Suck stout through me nose
And where it’s gonna end
God only knows
Down all the days
The tap-tap-tapping
Of the typewriter pays
The gentle rattling
Of the drays
Down all the days
I have often had to depend upon
The kindness of strangers
But I’ve never been asked
And I never replied
If I supported Glasgow Rangers
Down all the days
The tap-tap-tapping
Of the typewriter pays
The gentle rattling
Of the drays
Down all the days

(traduzione)

Christy Brown un pagliaccio in giro per la città
Ora è un uomo famoso da Dingle a Down
Digito con me le dita dei piedi
Succhiami attraverso il naso
E dove andrà a finire
solo Dio sa
Giù tutti i giorni
Il tocco tocca
Della macchina da scrivere paga
Il leggero tintinnio
Dei draghi
Giù tutti i giorni
Ho spesso dovuto dipendere da
La gentilezza degli sconosciuti
Ma non mi è mai stato chiesto
E non ho mai risposto
Se fassi il tifo per i Glasgow Rangers
Giù tutti i giorni
Il tocco tocca
Della macchina da scrivere paga
Il leggero tintinnio
Dei draghi
Giù tutti i giorni