Traduzione del testo della canzone Four O'Clock in the Morning - The Pogues

Four O'Clock in the Morning (originale)

4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
The blue lights were flashing
As they lay my baby down inside
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
It was silent as the grave
As my baby lay beneath the light
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no pain
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no more pain
Daylight was breaking
And down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain

Four O'Clock in the Morning (traduzione)

4:00 del mattino
Quando è arrivata l'ambulanza
4:00 del mattino
Quando è arrivata l'ambulanza
Le luci blu lampeggiavano
Mentre depongono il mio bambino dentro
L'hanno portata in ospedale
Nell'ora più buia della notte
L'hanno portata in ospedale
Nell'ora più buia della notte
Era silenzioso come la tomba
Mentre il mio bambino giaceva sotto la luce
Hanno acceso il gas e l'hanno aperta
Non provava alcun dolore
Hanno acceso il gas e l'hanno aperta
Non sentiva più dolore
La luce del giorno stava sorgendo
E scese la pioggia
Giù è caduta la pioggia
Giù è caduta la pioggia
Giù è caduta la pioggia
Giù è caduta la pioggia