Traduzione del testo della canzone I'm a Man You Don't Meet Every Day - The Pogues

I'm a Man You Don't Meet Every Day (originale)

Oh my name is Jock Stewart I’m a canny gun man
And a roving young fellow I’ve been
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
I have acres of land I have men at command
I have always a shilling to spare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
Well I took out my dog and him I did shoot
All down in the county Kildare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
So come fill up you glasses of brandy and wine
Whatever it costs, I will pay
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day

I'm a Man You Don't Meet Every Day (traduzione)

Oh, mi chiamo Jock Stewart, sono un abile pistolero
E un giovane vagabondo che sono stato
Quindi sii semplice e libero quando bevi con me
Sono un uomo che non incontri tutti i giorni
Ho acri di terreno, ho uomini al comando
Ho sempre uno scellino di scorta
Quindi sii semplice e libero quando bevi con me
Sono un uomo che non incontri tutti i giorni
Bene, ho portato fuori il mio cane e lui ho sparato
Tutto giù nella contea di Kildare
Quindi sii semplice e libero quando bevi con me
Sono un uomo che non incontri tutti i giorni
Quindi vieni a riempirti i bicchieri di brandy e vino
Qualunque sia il costo, lo pagherò io
Quindi sii semplice e libero quando bevi con me
Sono un uomo che non incontri tutti i giorni