Traduzione del testo della canzone Cotton Fields (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Cotton Fields (with Joe Strummer) (originale)

Now the party’s over
And the money’s all gone
You remember feeling like
Jesus' son
Your girl has left your side
And now you’re gonna get crucified
They’re gonna crucify you
Crucify you
Crucify you
Crucify you
In those old cotton fields back home
Too late to joke or crack a smile
You gotta carry
That shit up that drunken mile

Cotton Fields (with Joe Strummer) (traduzione)

Ora la festa è finita
E i soldi sono finiti
Ti ricordi di aver sentito come
figlio di Gesù
La tua ragazza ha lasciato il tuo fianco
E ora verrai crocifisso
Ti crocifiggeranno
Crocifiggiti
Crocifiggiti
Crocifiggiti
In quei vecchi campi di cotone a casa
Troppo tardi per scherzare o sorridere
Devi portare
Quella merda quel miglio da ubriaco