Traduzione del testo della canzone Kitty - The Pogues

Kitty (originale)

Oh Kitty, My Darling, remember
That the doom will be mine if I stay
'Tis far better to part, though it’s hard to
Than to rot in their prison away
'Tis far better to part, though it’s hard to
Than to rot in their prison away
So softly he then kissed her pale lips
'Twas the same story over an o’er
Hush mo mhuirnín, the police are watching
And you know that I must go, a stor
Hush mo mhuirnín, the police are watching
And you know that I must go, a stor
In a day now I’ll be over the mountain
There’ll be time enough left for to cry
So good night and God guard you forever
And write to me won’t you, goodbye
So good night and God guard you forever
And write to me won’t you, goodbye

Kitty (traduzione)

Oh Kitty, mio caro, ricorda
Che il destino sarà mio se rimango
È molto meglio separarsi, anche se è difficile
Che marcire nella loro prigione
È molto meglio separarsi, anche se è difficile
Che marcire nella loro prigione
Così dolcemente poi baciò le sue labbra pallide
«Era la stessa storia più di un'ora
Hush mo mhuirnín, la polizia sta guardando
E sai che devo andare, un pastore
Hush mo mhuirnín, la polizia sta guardando
E sai che devo andare, un pastore
Tra un giorno sarò sopra la montagna
Ci sarà ancora abbastanza tempo per piangere
Quindi buona notte e Dio ti custodisca per sempre
E scrivimi, vero, arrivederci
Quindi buona notte e Dio ti custodisca per sempre
E scrivimi, vero, arrivederci