
Data di rilascio: 03.11.2011
Etichetta discografica: Warner Music UK
Linguaggio delle canzoni: inglese
Waxie's Dargle(originale) |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«Will ye go to the Waxies' Dargle?» |
Says your aul' wan to my aul' wan |
«I haven’t got a farthing |
I went up to Monto town |
To see Uncle McArdle |
But he wouldn’t give me a half a crown |
For to go to the Waxies' Dargle.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«Will ye go to the Galway races?» |
Says your aul' wan to my aul' wan |
«I'll hawk me aul' man’s braces |
I went up to Capel Street |
To the Jewish moneylenders |
But he wouldn’t give me a couple of bob |
For the aul' man’s red suspenders.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«We got no beef or mutton |
If we went up to Monto town |
We might get a drink for nothin'» |
Here’s a nice piece of advice |
I got from an aul' fishmonger: |
«When food is scarce and you see the hearse |
You’ll know you have died of hunger.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
(traduzione) |
Dice la mia aul' wan alla tua aul' wan |
«Vuoi andare al Dargle dei Waxies?» |
Dice tua aul' wan a mia aul' wan |
«Non ho un soldo |
Sono salito nella città di Monto |
Per vedere lo zio McArdle |
Ma non mi darebbe mezza corona |
Per andare al Dargle dei Waxies.» |
Cosa avrai? |
Ne prenderò una pinta! |
Mi berrò una pinta con te, signore! |
E se uno di voi non ordina presto |
Saremo cacciati fuori dal boozer! |
Dice la mia aul' wan alla tua aul' wan |
«Vuoi andare alle corse di Galway?» |
Dice tua aul' wan a mia aul' wan |
«Mi spaccherò le bretelle da uomo |
Sono salito in Capel Street |
A gli usurai ebrei |
Ma non mi darebbe un paio di bob |
Per le bretelle rosse dell'uomo.» |
Cosa avrai? |
Ne prenderò una pinta! |
Mi berrò una pinta con te, signore! |
E se uno di voi non ordina presto |
Saremo cacciati fuori dal boozer! |
Dice la mia aul' wan alla tua aul' wan |
«Non abbiamo carne di manzo o montone |
Se siamo saliti nella città di Monto |
Potremmo avere da bere per niente» |
Ecco un bel consiglio |
Ho ricevuto da un pescivendolo: |
«Quando il cibo scarseggia e si vede il carro funebre |
Saprai di essere morto di fame.» |
Cosa avrai? |
Ne prenderò una pinta! |
Mi berrò una pinta con te, signore! |
E se uno di voi non ordina presto |
Saremo cacciati fuori dal boozer! |
Cosa avrai? |
Ne prenderò una pinta! |
Mi berrò una pinta con te, signore! |
E se uno di voi non ordina presto |
Saremo cacciati fuori dal boozer! |
Nome | Anno |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |