Traduzione del testo della canzone Small Hours - The Pogues

Small Hours (originale)

I close the door and turn the key
And dream a world for you and me
Beyond the walls a city breathes
In this room one heart beats
The stars they shine for you and me
On the street ten floors below
The city lights are all aglow
The corner girls they come and go
Dreaming of a ticket home
The stars they shine for you and me
I’ll have a drink and then we’ll see
If the spirit conjures your genie
To lie beside me in my dreams
The wind is blowing a melody
The stars they shine for you and me
Close the door and turn the key
And now that you’re alone with me
We’ll sit up late and watch TV
The neon flashes red and green
The stars they shine for you and me

Small Hours (traduzione)

Chiudo la porta e giro la chiave
E sogna un mondo per te e per me
Oltre le mura una città respira
In questa stanza batte un cuore
Le stelle brillano per te e per me
Sulla strada dieci piani più in basso
Le luci della città sono tutte accese
Le ragazze d'angolo vanno e vengono
Sognare un biglietto di ritorno
Le stelle brillano per te e per me
Mi berrò da bere e poi vedremo
Se lo spirito evoca il tuo genio
Per sdraiarsi accanto a me nei miei sogni
Il vento soffia una melodia
Le stelle brillano per te e per me
Chiudi la porta e gira la chiave
E ora che sei solo con me
Ci alzeremo fino a tardi e guardiamo la TV
Il neon lampeggia in rosso e verde
Le stelle brillano per te e per me