Traduzione del testo della canzone Sea of Blue - The Pretty Things

Sea of Blue (originale)

Why i wasted so much time
All i’ve got left is sea of blue
Holding on i can’t let go If i do the tears will flow.
All i could see is a sea of blue.
She’s the woman i need to love
Wearing her heart on my sleeve
She’s the woman i want you to see
'cause there’s blood on my hands when she leaves
Cries from the street it’s after dark
Leaves a silence that’s so stark
Echoes in the night from a sea of blue
Sea of blue.
She turns me on like some radio set
Keeps me playing every night and day
Leaves me on the window sill, she just might forget
Some fool might creep up and just come and steal me away
Many days and endless nights
That she’s filled my life with light
Now that she’s gone it’s a sea of blue
Feeling down and i don’t know why
That my blues should reach the sky.
All i got left is a sea of blue.

Sea of Blue (traduzione)

Perché ho perso così tanto tempo
Tutto quello che mi resta è un mare blu
Tenendo duro non posso lasciar andare Se lo faccio le lacrime scorreranno.
Tutto quello che riuscivo a vedere è un mare blu.
È la donna che devo amare
Indossando il suo cuore sulla mia manica
È la donna che voglio che tu veda
perché c'è del sangue sulle mie mani quando se ne va
Grida dalla strada è dopo il tramonto
Lascia un silenzio così duro
Echi nella notte da un mare blu
Mare di azzurro.
Mi accende come un apparecchio radiofonico
Mi fa giocare ogni notte e giorno
Mi lascia sul davanzale della finestra, potrebbe semplicemente dimenticare
Qualche sciocco potrebbe insinuarsi e semplicemente venire a portarmi via
Molti giorni e infinite notti
Che ha riempito la mia vita di luce
Ora che se n'è andata è un mare blu
Mi sento giù e non so perché
Che il mio blues dovrebbe raggiungere il cielo.
Tutto ciò che mi resta è un mare blu.