Traduzione del testo della canzone Give Us The Rope - The Protomen

Give Us The Rope (originale)

Give us his hands!
Give us his feet!
Give us the doctor!
Give us the rope!
The car maneuvered slowly through the sea of people
Give us a grave!
Give us a shovel!
Give us a marker!
Give us the doctor!
Give us the rope!
Give us the doctor!
Give us the rope!
Light and his police escort slowly moved south through the streets of the city.
The commotion of the crowd finally faded in the distance.
With every man,
woman and child at the courthouse, the streets they traveled were empty and
deserted.
Knowing that the crowd would surely be following, they accelerated
rapidly towards the old train station.
Light’s only chance was to get out of
town
The station was oddly quiet.
Vacant.
In the distance, however, he could hear
the crowd advancing.
Following.
A crushing fear overcame his crippling apathy.
He quickly stepped from the platform to the waiting train.
It was completely
empty.
The doors shut and the engine hissed and pulled away from the station.
Light looked across the skyline to the tower he’d helped create.
His gaze climbed to the top and stopped at the giant screen.
Albert’s face was
screaming at the crowd.
Whipping them into a frenzy.
This was his city now
Light was gone
His name destroyed
His work stolen
His love murdered
But the city…
The city was alive

Give Us The Rope (traduzione)

Dacci le sue mani!
Dacci i suoi piedi!
Dacci il dottore!
Dacci la corda!
L'auto ha manovrato lentamente attraverso il mare di persone
Dacci una tomba!
Dacci una pala!
Dacci un pennarello!
Dacci il dottore!
Dacci la corda!
Dacci il dottore!
Dacci la corda!
Light e la sua scorta di polizia si sono lentamente spostati a sud attraverso le strade della città.
Il trambusto della folla finalmente svanì in lontananza.
Con ogni uomo,
donna e bambino al tribunale, le strade che percorrevano erano deserte e
abbandonato.
Sapendo che la folla avrebbe sicuramente seguito, hanno accelerato
rapidamente verso la vecchia stazione ferroviaria.
L'unica possibilità di Light era quella di uscirne
città
La stazione era stranamente tranquilla.
Vacante.
In lontananza, tuttavia, poteva sentire
la folla che avanza.
Seguente.
Una paura schiacciante ha vinto la sua paralizzante apatia.
Scese rapidamente dal binario al treno in attesa.
Era completamente
vuoto.
Le porte si chiusero e il motore sibilò e si allontanò dalla stazione.
Light guardò attraverso l'orizzonte fino alla torre che aveva contribuito a creare.
Il suo sguardo salì in cima e si fermò sullo schermo gigante.
La faccia di Albert era
urlando alla folla.
Montandoli in una frenesia.
Questa era la sua città adesso
La luce era scomparsa
Il suo nome distrutto
Il suo lavoro è stato rubato
Il suo amore è stato ucciso
Ma la città...
La città era viva