Traduzione del testo della canzone Don't Cha - The Pussycat Dolls

Don't Cha (originale)

Baby
Ladies
Fellas
Are you ready?
Lets dance
Baby (ooooh)
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
Thats why whenever I come around
Shes all over you (shes all over you)
I know you want it (I know you want it)
Its easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fucking me (babe)
Don’t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don’t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don’t cha
Don’t cha
Don’t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don’t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don’t cha
Don’t cha
Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
Cause if it aint love
It just aint enough to leave my happy home (my happy home)
Lets keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I dont care
But I know She aint gonna wanna share
Don’t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don’t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don’t cha
Don’t cha
Don’t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don’t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don’t cha
Don’t cha
I know I’m on your mind
I know wed have a good time
I’m your friend
I’m fun
And I’m fine
I aint lying
Look at me shine
You aint blind (you aint blind)
I know I’m on your mind
I know wed have a good time
I’m your friend
I’m fun
And I’m fine
I aint lying
Look at me shine
You aint blind
I know she loves you (I know she loves you)
So I understand (I understand)
I probably be just as crazy about you
If you where my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then no friend possibly
Is a drag for me Don’t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don’t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don’t cha
Don’t cha
Don’t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don’t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don’t cha
Don’t cha

(traduzione)

Bambino
Le signore
Ragazzi
Siete pronti?
Balliamo
Tesoro (ooh)
So che ti piaccio (so che ti piaccio)
So che lo fai (so che lo fai)
Ecco perché ogni volta che vengo in giro
Lei è addosso a te (lei addosso a te)
So che lo vuoi (so che lo vuoi)
È facile da vedere (è facile da vedere)
E nella parte posteriore della tua mente
So che dovresti fottermi (piccola)
Non vorresti che la tua ragazza fosse sexy come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse un mostro come me?
Non cha
Non cha
Non vorresti che la tua ragazza fosse cruda come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse divertente come me?
Non cha
Non cha
Combatti il ​​sentimento (combatti il ​​sentimento)
Lascialo in pace (lascialo in pace)
Perché se non è amore
Non è abbastanza per lasciare la mia casa felice (la mia casa felice)
Manteniamolo amichevole (manteniamolo amichevole)
Devi giocare in modo corretto (devi giocare in modo corretto)
Vedi non mi interessa
Ma so che non vorrà condividere
Non vorresti che la tua ragazza fosse sexy come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse un mostro come me?
Non cha
Non cha
Non vorresti che la tua ragazza fosse cruda come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse divertente come me?
Non cha
Non cha
So che sono nella tua mente
So che ci divertiremo
Sono tuo amico
Sono divertente
E sto bene
Non sto mentendo
Guardami risplendere
Non sei cieco (non sei cieco)
So che sono nella tua mente
So che ci divertiremo
Sono tuo amico
Sono divertente
E sto bene
Non sto mentendo
Guardami risplendere
Non sei cieco
So che ti ama (so che ti ama)
Quindi Capisco (Capisco)
Probabilmente sono altrettanto pazzo di te
Se tu dovessi il mio uomo
Forse la prossima vita (forse la prossima vita)
Forse (forse)
Fino ad allora nessun amico possibilmente
È un drag per me Non desidereresti che la tua ragazza fosse sexy come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse un mostro come me?
Non cha
Non cha
Non vorresti che la tua ragazza fosse cruda come me?
Non vorresti che la tua ragazza fosse divertente come me?
Non cha
Non cha