Traduzione del testo della canzone Dirty Words - The Qemists, Enter Shikari

Dirty Words (originale)

This is new to me
I’m skin and bones and all the tones are
Things that used to be
Like dirty words end beautifully
This is new to me
And all I have is sympathy for
The things that used to be
The dirty words you said to me
We can’t hold up
No, we can’t hold up
No, we can’t hold up
No, you gotta to give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
What this mean
Never please
Could it mean
No release
Yeah!
Ha!
You see the thing about common sense is sense ain’t common
I wear my heart on my sleeve when you speak to me
Broken promises will never bring us closer together
Like dirty words, dirty words, dirty words
Dirty words mean more to me
Dirty words that have to be
Dirty words and fantasies
Dirty words mean
Dirty words mean more to me
Dirty words that have to be
Dirty words and fantasies
Dirty words mean
We can’t hold up
No, we can’t hold up
No, we can’t hold up
No, you gotta to give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
What this mean
Never please
Could it mean
No release
Dirty words mean more to me
Dirty words that have to be
Dirty words and fantasies
Dirty words mean
Dirty words mean more to me
Dirty words that have to be
Dirty words and fantasies
Dirty words mean
Dirty words mean
Dirty words mean

(traduzione)

Questo mi è nuovo
Sono pelle e ossa e tutti i toni lo sono
Cose che erano
Come se le parole sporche finissero magnificamente
Questo mi è nuovo
E tutto ciò che ho è simpatia per
Le cose che erano
Le parolacce che mi hai detto
Non possiamo resistere
No, non possiamo resistere
No, non possiamo resistere
No, devi darmi un motivo
Dammi un motivo
Dammi un motivo
Cosa significa
Mai per favore
Potrebbe significare
Nessun rilascio
Sì!
Ah!
Vedi la cosa del buon senso è che il senso non è comune
Indosso il mio cuore sulla manica quando mi parli
Le promesse non mantenute non ci porteranno mai più vicini
Come parole sporche, parole sporche, parole sporche
Le parole sporche significano di più per me
Parole sporche che devono essere
Parole sporche e fantasie
Le parole sporche significano
Le parole sporche significano di più per me
Parole sporche che devono essere
Parole sporche e fantasie
Le parole sporche significano
Non possiamo resistere
No, non possiamo resistere
No, non possiamo resistere
No, devi darmi un motivo
Dammi un motivo
Dammi un motivo
Cosa significa
Mai per favore
Potrebbe significare
Nessun rilascio
Le parole sporche significano di più per me
Parole sporche che devono essere
Parole sporche e fantasie
Le parole sporche significano
Le parole sporche significano di più per me
Parole sporche che devono essere
Parole sporche e fantasie
Le parole sporche significano
Le parole sporche significano
Le parole sporche significano