Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Enter Shikari

Torn Apart (originale)

A naked eye conspires with fear
To form an idea
So destructive and insincere
Reared in the mind
But outside you’ll find
That nature does not align
You see
There’s more variation within populations than between populations
Ah for too many years
A myth perseveres
The scars are the souvenirs
Defined by your skin
Forget we share kin
We’re torn apart
It feels as though we’re sinking
I don’t know how we’ll get to shore again
Sinking, we’ll surface through the waves
Look back to the past
We hail from one caste
The division will not last
Defined by your skin
Forget we share kin
We’re torn apart

Torn Apart (traduzione)

Un occhio nudo cospira con la paura
Per formare un'idea
Così distruttivo e non sincero
Allevato nella mente
Ma fuori troverai
Quella natura non si allinea
Vedi
C'è più variazione all'interno delle popolazioni che tra le popolazioni
Ah per troppi anni
Un mito persevera
Le cicatrici sono i souvenir
Definito dalla tua pelle
Dimentica che condividiamo parenti
Siamo fatti a pezzi
Sembra che stiamo affondando
Non so come torneremo a riva
Affondando, emergeremo attraverso le onde
Guarda indietro al passato
Veniamo da una casta
La divisione non durerà
Definito dalla tua pelle
Dimentica che condividiamo parenti
Siamo fatti a pezzi