Traduzione del testo della canzone 24/7 Groove - The Quill

24/7 Groove (originale)

Big shot, my wannabe, dealing with the V.I.P
There is some mean machines, jokers and drama queens
Bunch of believers, dreamers and deceivers
They’re all so fucked up so please
Go ahead and make my day
I’ll pull the trigger for you
Go ahead and say a prayer
Before the judgement day
Walk away or face the doom
Of my 24/7 groove
Wrapped up in lies
Frustration won’t set you free
Caught in denial and agony
You’re dealing with the beast of tomorrow
Sure!
He’ll give you some sweets to swallow
I bid you welcome to my paradise
It’s time to fly and reach the velvet sky
Forty dollar rush will save you for awhile
Go ahead and make my day
I’ll pull the trigger for you
Go ahead and say a prayer
Before the judgement day
Walk away or face the doom
Of my 24/7 groove

24/7 Groove (traduzione)

Colpo grosso, mio aspirante, a che fare con il V.I.P
Ci sono alcune macchine cattive, jolly e regine del dramma
Un mucchio di credenti, sognatori e ingannatori
Sono tutti così incasinati, quindi per favore
Vai avanti e rendi la mia giornata
Premerò il grilletto per te
Vai avanti e recita una preghiera
Prima del giorno del giudizio
Allontanati o affronta il destino
Del mio ritmo 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Avvolto nelle bugie
La frustrazione non ti renderà libero
Preso nella negazione e nell'agonia
Hai a che fare con la bestia di domani
Sicuro!
Ti darà dei dolci da ingoiare
Ti do il benvenuto nel mio paradiso
È ora di volare e raggiungere il cielo di velluto
La corsa a quaranta dollari ti farà risparmiare per un po'
Vai avanti e rendi la mia giornata
Premerò il grilletto per te
Vai avanti e recita una preghiera
Prima del giorno del giudizio
Allontanati o affronta il destino
Del mio ritmo 24 ore su 24, 7 giorni su 7