Traduzione del testo della canzone Shapes of Afterlife - The Quill

Shapes of Afterlife (originale)

Tie me down under the desert sun
And let it burn my dusty skin
Feed me dirt it’s all that I am worth
It hardly makes me free from sin
There will come a time
I’m stealing back what’s mine
Let us bathe in light
Seize the day I’m taking flight
Curse my name, shoot poison through my veins
I’ll still be coming back for more
Cause I am seeing things in my distorted mind
No man has ever seen before
I’d rather take a fall
Won’t give away my soul
'Cause now the seasons right
Seize the day I’m taking flight
Well I leave it all behind
Life is just a way to die
What’s awaiting
After this-infinity?
Why doesn’t anybody see
Hell is coming over me
Would it please you
In the shapes of afterlife

Shapes of Afterlife (traduzione)

Legami sotto il sole del deserto
E lascia che bruci la mia pelle impolverata
Dammi lo sporco, è tutto ciò che valgo
Difficilmente mi rende libero dal peccato
Verrà un momento
Sto rubando ciò che è mio
Facciamo il bagno nella luce
Cogli il giorno in cui prendo il volo
Maledizione al mio nome, spara veleno nelle mie vene
Tornerò ancora per saperne di più
Perché vedo cose nella mia mente distorta
Nessun uomo ha mai visto prima
Preferirei fare una caduta
Non darò via la mia anima
Perché ora le stagioni sono giuste
Cogli il giorno in cui prendo il volo
Bene, mi lascio tutto alle spalle
La vita è solo un modo per morire
Cosa sta aspettando
Dopo questo-infinito?
Perché nessuno vede
L'inferno sta venendo su di me
Ti farebbe piacere
Nelle forme dell'aldilà