Traduzione del testo della canzone Medicine - The Quill

Medicine (originale)

What I say is what I say
What you hear you will obey
Lobotomy assembly line medication
What I need is what I need
My mistake will make you bleed
Systematic oppressive revolution
I know you can’t explain
This mooning strain
But it makes me high from dopamine
If you wanna let go
Of this one man show
You gotta refuse to swallow your medicine
Do you deeds, pay your dues
If the system fails you will loose
Just forget about a refund or revelation
What you see is what you get
No illusions lay ahead
You don’t need to dream, it’s all been taken care of
No matter what you believe in
No matter what you’ve been told
Your loyalties are already up for grabs
It’s all been wrapped up and sold
Conformity is the guiding rule
We’re all just parts of the big machine somehow
Your soul is thrown in the garbage can
Not even Jesus will save you now
Just keep walking

Medicine (traduzione)

Quello che dico è quello che dico
Ciò che ascolterai obbedirai
Farmaco della catena di montaggio della lobotomia
Quello di cui ho bisogno è quello di cui ho bisogno
Il mio errore ti farà sanguinare
Rivoluzione oppressiva sistematica
So che non puoi spiegare
Questo ceppo lunare
Ma mi fa sballare dalla dopamina
Se vuoi lasciarti andare
Di questo spettacolo maschile
Devi rifiutarti di ingoiare la tua medicina
Fai le tue azioni, paga i tuoi debiti
Se il sistema si guasta, perderai
Dimentica solo un rimborso o una rivelazione
Quello che vedi è quello che ottieni
Nessuna illusione si prospetta
Non è necessario sognare, è tutto a posto
Non importa in cosa credi
Non importa cosa ti è stato detto
La tua lealtà è già in palio
È stato tutto incartato e venduto
La conformità è la regola guida
In qualche modo siamo solo parti della grande macchina
La tua anima è gettata nel bidone della spazzatura
Nemmeno Gesù ti salverà ora
Continua a camminare