Traduzione del testo della canzone Sleeping With Your Enemy - The Quill

Sleeping With Your Enemy (originale)

Should I run ahead
Should I have a plan
Should I turn to Jesus or the devil’s right hand
Should I lose control
Should I go insane
Locked up with the other freaks
Longing for the fame
Should I close my eyes
Should I take a stand
Should I tell a tale from a far away land
Should I take my turn
Should I cry and burn
Go ahead with all the freaks and sit and watch and learn
Soon we’ll all be gone
You know I know just what went wrong
So tell me do you feel
You’ve been sleeping with your enemy
Should I take a chance
Sing and drink and dance
Go and look for a piece of love —
A quick and swift romance
Look into my eyes
Stormy clouded skies
Welcome to the real world
Where everybody dies

(traduzione)

Dovrei correre avanti
Dovrei avere un piano
Dovrei rivolgermi a Gesù o alla mano destra del diavolo
Dovrei perdere il controllo
Dovrei impazzire
Rinchiuso con gli altri mostri
Voglia di fama
Dovrei chiudere gli occhi
Dovrei prendere una posizione
Dovrei raccontare una storia da una terra lontana
Dovrei fare il mio turno
Dovrei piangere e bruciare
Vai avanti con tutti i mostri e siediti, guarda e impara
Presto saremo tutti andati
Sai che so proprio cosa è andato storto
Quindi dimmi ti senti
Hai dormito con il tuo nemico
Dovrei prendere una possibilità
Canta, bevi e balla
Vai a cercare un pezzo d'amore -
Una storia d'amore veloce e veloce
Guardami negli occhi
Cielo nuvoloso tempestoso
Benvenuto nel mondo reale
Dove tutti muoiono