Traduzione del testo della canzone Handful of Flies - The Quill

Handful of Flies (originale)

Send in the sinners, saints and clowns
Get in the ring to face forgiveness, this is holy ground
Cause you are giving up nothing, just the ghetto you plead
Well my tortured blue became a pair of black, yeah
You get it all for free
I don’t mind to do it myself
I don’t mind does anybody else
How does it feel, down under ground
I don’t mind
To set it all right
Get me some sugar, I give a handful of flies
I think I’ve got you wrapped around my finger, a bad moon will rise
Flying into forever into the centre of mind
Here is my blessing and my curse well hide away from light
When time has come
What s left undone
Under this dark and weary skies
Why carry on
When everything s gone
But a handful of flies
You get it all for free
I don’t mind to do it myself
I don’t mind does anybody else
How does it feel, down under ground
I don’t mind
To set it all right
Well I won’t regret it now

(traduzione)

Invia i peccatori, i santi e i clown
Sali sul ring per affrontare il perdono, questa è una terra santa
Perché non rinunci a nulla, solo al ghetto che implori
Bene, il mio blu torturato è diventato un paio di neri, sì
Ottieni tutto gratuitamente
Non mi dispiace farlo da solo
Non mi dispiace se qualcun altro
Come ci si sente, sotto terra
Non mi dispiace
Per impostarlo tutto bene
Dammi un po' di zucchero, io do una manciata di mosche
Penso di averti avvolto intorno al mio dito, sorgerà una luna cattiva
Volare per sempre nel centro della mente
Ecco la mia benedizione e la mia maledizione ben nascosta dalla luce
Quando è giunto il momento
Cosa è rimasto incompiuto
Sotto questo cielo oscuro e stanco
Perché andare avanti
Quando tutto è finito
Ma una manciata di mosche
Ottieni tutto gratuitamente
Non mi dispiace farlo da solo
Non mi dispiace se qualcun altro
Come ci si sente, sotto terra
Non mi dispiace
Per impostarlo tutto bene
Bene, non me ne pentirò ora