Traduzione del testo della canzone In My Shed - The Quill

In My Shed (originale)

Save me mother, please
I’m begging on my bended knees
I’ve done my days of crying in the shed
Won’t you save me mother, please?
I need a remedy for my disease
A shelter from the voices in my head
I’m letting out whatever is inside
I’ll burn it down to clear my state of mind
I’m about to leave my shed
In my shed I thought
I had the things to make my fly
But I know now I won’t come too far
No wonder why I burned my shed down
I’m reaching out my hand
Grab it, save a shapeless man
Broken wings, no reason not to fly
I’m reaching out my hand
Mother try to understand
Even if I’m blind, I’m free to cry

(traduzione)

Salvami madre, per favore
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Ho passato i miei giorni a piangere nel capanno
Non vuoi salvarmi madre, per favore?
Ho bisogno di un rimedio per la mia malattia
Un riparo dalle voci nella mia testa
Sto facendo uscire tutto ciò che c'è dentro
Lo brucerò per liberare il mio stato d'animo
Sto per lasciare il mio capannone
Nel mio capannone ho pensato
Avevo le cose per farmi volare
Ma ora so che non andrò troppo lontano
Non c'è da stupirsi perché ho bruciato il mio capannone
Sto allungando la mia mano
Afferralo, salva un uomo informe
Ali spezzate, nessun motivo per non volare
Sto allungando la mia mano
La mamma cerca di capire
Anche se sono cieco, sono libero di piangere