Traduzione del testo della canzone Silver Haze - The Quill

Silver Haze (originale)

Springtime`s coming any day now the trees are shooting green
But inside of me the winter’s screaming, the chill is freezing me
The melting snow is dripping down my spine, please leave me be
Underneath my willow tree
Well where do I go from here, oh these wicked ways
I can see you disappear in a silver haze
Springtime’s coming any day now the well begins to flow
But what is real and what is fiction I’m not the one to know
It’s the shimmering refrain, I long to be
Underneath my willow tree
Well where do I go from here, oh these wicked ways
I can see you disappear in a silver haze
Inside of me can you see what is going on
See what is coming around
Put me to sleep 'til the winter is gone
In the green of the meadows I drown

Silver Haze (traduzione)

La primavera sta arrivando da un giorno all'altro, ora gli alberi stanno diventando verdi
Ma dentro di me l'inverno urla, il freddo mi sta congelando
La neve che si sta sciogliendo mi sta gocciolando lungo la schiena, per favore lasciami stare
Sotto il mio salice
Bene, dove vado da qui, oh questi modi malvagi
Riesco a vederti sparire in una foschia argentata
La primavera sta arrivando da un giorno all'altro ora il pozzo inizia a scorrere
Ma cosa è reale e cosa è finzione non sono io a saperlo
È il ritornello luccicante, vorrei esserlo
Sotto il mio salice
Bene, dove vado da qui, oh questi modi malvagi
Riesco a vederti sparire in una foschia argentata
Dentro di me puoi vedere cosa sta succedendo
Guarda cosa sta succedendo
Fammi dormire finché l'inverno non sarà passato
Nel verde dei prati annego