Traduzione del testo della canzone False Pretense - The Red Jumpsuit Apparatus

False Pretense (originale)

The world’s got a funny way of turning 'round on you
When a friend tries to stab you right in the face
Losing faith in everything I thought I hoped I knew
Don’t sweat it, set a false pretense
Betray, you’re not gonna be willing to change
Yeah, and it doesn’t seem likely to fade
Betray, you’re not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause you know
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop pretending, don’t deny
False Pretense, you’ll learn again
All along you know you thought you got the best of me
You were wrong and I’m laughing right in your face
I can not believe you claimed you were my family
Don’t sweat it, set a false pretense
Betray, you’re not gonna be willing to change
Yeah, and it doesn’t seem likely to fade
Betray, you’re not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause you know
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop Pretending, don’t deny
False pretense, you’ll learn again
Walk it tall
It’s time to let it go
I can’t seem to understand it how you turned out to be so cold
You tried but were caught red-handed, are you happy with your role?
It’s funny to me how you’ve turned into such a joke
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop Pretending, don’t deny
False pretense, you’ll learn again
So play-ay-ay the game until you run out
And play-ay-ay the game into my hand

(traduzione)

Il mondo ha un modo divertente di girarti addosso
Quando un amico cerca di pugnalarti in faccia
Perdendo la fiducia in tutto ciò che pensavo speravo di sapere
Non preoccuparti, fai una finta finzione
Tradisci, non sarai disposto a cambiare
Sì, e non sembra probabile che svanisca
Tradisci, non sarai disposto a cambiare
Ca-ca-ca-perché sai
Nel sacrificio
False pretese, imparerai di nuovo
Smettila di fingere, non negare
False pretese, imparerai di nuovo
Da sempre sai che pensavi di avere la meglio su di me
Ti sei sbagliato e ti sto ridendo in faccia
Non posso credere che tu abbia affermato di essere la mia famiglia
Non preoccuparti, fai una finta finzione
Tradisci, non sarai disposto a cambiare
Sì, e non sembra probabile che svanisca
Tradisci, non sarai disposto a cambiare
Ca-ca-ca-perché sai
Nel sacrificio
False pretese, imparerai di nuovo
Smettila di fingere, non negare
Falsa pretesa, imparerai di nuovo
Cammina in alto
È ora di lasciarlo andare
Non riesco a capire come sei diventato così freddo
Ci hai provato ma sei stato colto in flagrante, sei contento del tuo ruolo?
È divertente per me come ti sei trasformato in uno scherzo del genere
Nel sacrificio
False pretese, imparerai di nuovo
Smettila di fingere, non negare
Falsa pretesa, imparerai di nuovo
Quindi fai bene il gioco finché non lo esaurisci
E gioca-ay-ay il gioco nella mia mano