Traduzione del testo della canzone Represent - The Red Jumpsuit Apparatus

Represent (originale)

A kid came up to me now just the other day
And asked me if I’d thought about what I would say
If everything came crashing down on top of me
How would I stay pure?
Will you represent
Who you stand for
Will they shame you
Will they blame you
It’s funny how the words of a child can be
Simple, though the thought there is so meaningful
It makes me wonder what I would say to me
Through the eyes of another
Will you represent
Who you stand for
Will they shame you
Will they blame you
There’s a consequence
For the path you chose
Will they change you
Will they make you who you are not
Let the free world light the way
In these times of darkened days
Let the free world light the way
You will represent
Who you stand for
They won’t shame you
They won’t change you
There’s a consequence
For the path you chose
They can’t change you
They can’t make you who you are not

Represent (traduzione)

Un ragazzo è venuto da me ora proprio l'altro giorno
E mi ha chiesto se avessi pensato a cosa avrei detto
Se tutto si è schiantato addosso a me
Come rimarrei puro?
Rappresenterai?
Chi rappresenti
Ti faranno vergognare?
Ti biasimeranno?
È divertente come possano essere le parole di un bambino
Semplice, anche se il pensiero è così significativo
Mi viene da chiedermi cosa mi direi
Attraverso gli occhi di un altro
Rappresenterai?
Chi rappresenti
Ti faranno vergognare?
Ti biasimeranno?
C'è una conseguenza
Per il percorso che hai scelto
Ti cambieranno?
Ti renderanno quello che non sei
Lascia che il mondo libero illumini la strada
In questi tempi di giorni bui
Lascia che il mondo libero illumini la strada
Rappresenterai
Chi rappresenti
Non ti faranno vergognare
Non ti cambieranno
C'è una conseguenza
Per il percorso che hai scelto
Non possono cambiarti
Non possono renderti quello che non sei