Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - The Red Jumpsuit Apparatus

Wake Me Up (originale)

Time is in our heads and it is in our minds
Everything that has a start has a finish line
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
When you dive into the ocean do you still feel small?
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Every second, every minute, every hour of life
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
Anything can happen when you have to lie to survive
Gravity is bugging
I can’t stop
So lift me up Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
And nothing ever changes
(Nothing ever changes)
Its shape unless you change it
(Its shape unless you change it)
And there’s no shame in trying
Because we’re all already dying
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Wake me up
(Everything that has a start has a finish line)
Wake me up
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
Lift me up
(Everything that has a start has a finish line)
Lift me up

Wake Me Up (traduzione)

Il tempo è nelle nostre teste ed è nelle nostre menti
Tutto ciò che ha un inizio ha un traguardo
Ti capita mai di sederti e ammirare le stelle nel cielo?
Quando ti immergi nell'oceano ti senti ancora piccolo?
Sogni di correre al ritmo di una scansione
Ti senti come se ti stessi stufo di tutto?
Svegliami
Non voglio vivere senza il tuo amore
Sollevami portami in un posto molto più in alto
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora di vita
Dovrebbe essere trattato con la meraviglia negli occhi di un bambino
Tutto può succedere quando devi mentire per sopravvivere
La gravità è un problema
Non riesco a smettere
Quindi sollevami svegliami
Non voglio vivere senza il tuo amore
Sollevami portami in un posto molto più in alto
E nulla cambia mai
(Non cambia mai niente)
La sua forma a meno che tu non la cambi
(La sua forma a meno che non la cambi)
E non c'è vergogna nel provare
Perché stiamo già morendo tutti
Svegliami
Non voglio vivere senza il tuo amore
Svegliami
Non voglio vivere senza il tuo amore
Sollevami portami in un posto molto più in alto
Svegliami
(Tutto ciò che ha un inizio ha un traguardo)
Svegliami
(Ti siedi mai e ti meravigli delle stelle nel cielo)
Sollevami
(Tutto ciò che ha un inizio ha un traguardo)
Sollevami