Traduzione del testo della canzone On Becoming Willing - The Red Jumpsuit Apparatus

On Becoming Willing (originale)

I’m not asleep but I need to wake up
It’s never enough
I have depth to my cup
This is no joke
Don’t want to fight
Maybe I’ll end it all on this night
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Maybe there’s still time to find a way out
I just need something
I need it right now
Feeling so weak
I’m in pain
Tell me there has to be a better way
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you hear me?
I think I might be freaking out
And I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you hear me?
I think I might be freaking out
And I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out

On Becoming Willing (traduzione)

Non sto dormendo ma ho bisogno di svegliarmi
Non è mai abbastanza
Ho la profondità della mia tazza
Questo non è uno scherzo
Non voglio combattere
Forse finirò tutto questa notte
Padre mi senti?
Sono in ginocchio
Ti sto contattando e ho bisogno di te ora
Perché la luce nel mio cuore si è spenta
Forse c'è ancora tempo per trovare una via d'uscita
Ho solo bisogno di qualcosa
Ne ho bisogno in questo momento
Sentendosi così debole
Provo dolore
Dimmi che deve esserci un modo migliore
Padre mi senti?
Sono in ginocchio
Ti sto contattando e ho bisogno di te ora
Perché la luce nel mio cuore si è spenta
Padre mi senti?
Penso che potrei essere fuori di testa
E ho bisogno di te ora
Perché la luce nel mio cuore si è spenta
Padre mi senti?
Sono in ginocchio
Ti sto contattando e ho bisogno di te ora
Perché la luce nel mio cuore si è spenta
Padre mi senti?
Penso che potrei essere fuori di testa
E ho bisogno di te ora
Perché la luce nel mio cuore si è spenta