Traduzione del testo della canzone (My Baby Does) Good Sculptures - The Rezillos

(My Baby Does) Good Sculptures (originale)

She don’t care for one night stands
Or naughty boys with sweaty hands
She got a thing about carving wood
Or shaping a figure from a lump of mud
Don’t love my baby for her pouting lips
Don’t love my baby for her curvy hips
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah
Her fingernails, rouge, talens, fonce
They cut my skin more than once
She is a thing made of solid love
She shape my body like a lump of mud
Don’t love my baby for her pouting lips
Don’t love my baby for her curvy hips
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah
She is cool in her studio
E i addi, addi oh
She killa dilla, she cut it smooth
Always looking like she never loose
Don’t love my baby for her pouting lips
Don’t love my baby for her curvy hips
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah
I love my baby
'Cause she does good sculptures
I love my baby
'Cause she does good sculptures
I love my baby
'Cause she does good sculptures, yeah

(My Baby Does) Good Sculptures (traduzione)

Non le piacciono le avventure di una notte
O ragazzi cattivi con le mani sudate
Ha una passione per l'intaglio del legno
O modellare una figura da un grumo di fango
Non amo il mio bambino per le sue labbra imbronciate
Non amo il mio bambino per i suoi fianchi sinuosi
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì
Le sue unghie, rossetto, talento, fonce
Mi hanno tagliato la pelle più di una volta
È una cosa fatta di amore solido
Modella il mio corpo come un grumo di fango
Non amo il mio bambino per le sue labbra imbronciate
Non amo il mio bambino per i suoi fianchi sinuosi
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì
È fantastica nel suo studio
E i addi, addi oh
Lei uccide dilla, l'ha tagliata liscia
Sembra sempre che non si sciolga mai
Non amo il mio bambino per le sue labbra imbronciate
Non amo il mio bambino per i suoi fianchi sinuosi
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture
Amo il mio bambino
Perché fa delle belle sculture, sì