Traduzione del testo della canzone Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight - The Rezillos

Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight (originale)

So everybody is rockin' and everyone is feelin' all right — all right
It’s all when the youth and there’s soon gonna be a fight — be a fight
It says someone’s gonna get their head kicked in tonight!
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls, rip off the walls
Tear down the walls, tear down the wall
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls
Tear down the walls
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!

Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight (traduzione)

Quindi tutti sono rock e tutti si sentono bene, bene
È tutto quando i giovani e presto ci saranno una lotta — sii una rissa
Dice che qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera!
Tutti sono rockeggianti e tutti vogliono solo di più - di più
Quindi ci sarà una pozza di sangue sulla pista da ballo — pavimento
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera!
Strapperemo i corridoi, strapperemo i muri
Abbattere i muri, abbattere il muro
Tutti quei ragazzi, sarà una grande lotta
E... portalo fuori
Tutti sono rockeggianti e tutti vogliono solo di più, di più
Quindi ci sarà una pozza di sangue sulla pista da ballo, pavimento
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera!
Strapperemo i corridoi
Abbattere i muri
Tutti quei ragazzi, sarà una grande lotta
E... portalo fuori
Tutti sono rockeggianti e tutti vogliono solo di più, di più
Quindi ci sarà una pozza di sangue sulla pista da ballo, pavimento
Qualcuno si prenderà la testa
Qualcuno si prenderà la testa
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera!