Traduzione del testo della canzone Back to You - The Riverdales

Back to You (originale)

Do you know it’s always like you
To see the cruel feeling inside of me Is it so hard to believe what you do to me?
Cause many times I think that there’ll be no one else
I hope time will heal it so But more than ever it’s what I want to believe
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, I do Whoa-oh-whoa-oh, I need you now
But I know I’d be a fool to go back to you
But many times I have tried to run away
To overlook every word you say
Is it so hard to believe what you do to me?
And I can’t help it I get sentimental
Each and every bone that drive me mad, oh I know it’s the way you’ll always be Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, I do

Back to You (traduzione)

Sai che è sempre come te
Vedere il sentimento crudele dentro di me è così difficile credere a quello che mi fai?
Perché molte volte penso che non ci sarà nessun altro
Spero che il tempo lo guarisca, quindi, ma più che mai è quello in cui voglio credere
Whoa-oh-whoa-oh, ho bisogno di te
Whoa-oh-whoa-oh, lo do Whoa-oh-whoa-oh, ho necessità di te ora
Ma so che sarei uno sciocco a tornare da te
Ma molte volte ho provato a scappare
Per trascurare ogni parola che dici
È così difficile credere a quello che mi fai?
E non posso farci niente, divento sentimentale
Ogni osso che mi fa impazzire, oh lo so che è il modo in cui sarai sempre Whoa-oh-whoa-oh, ho bisogno di te
Whoa-oh-whoa-oh, lo faccio