Traduzione del testo della canzone Stranded In Space - The Riverdales

Stranded In Space (originale)

Watch out, baby, watch out
Looks like we’ve been stranded
Everything that could go wrong
Has happened since we landed
It seems like we’re almost there too, now, baby
Oh, yeah
Watch out, baby, watch out
They’re showing us our future
We’ll end up just like them
If we don’t find a solution
The world is on the verge of devastation
It seems like we’re almost there, too, now baby
Oh, way out somewhere out, whoa
Oh, way out, no way out, whoa
Watch out, baby, watch out
Looks like we’ve been stranded
We can’t be enslaved
You’re trying to take over their planet
The world is on the verge of devastation
It seems like we’re almost there too, now, baby
Baby, baby, can’t turn back now
Can’t turn back

(traduzione)

Attento, piccola, attento
Sembra che siamo stati bloccati
Tutto ciò che potrebbe andare storto
È successo da quando siamo atterrati
Sembra che ci siamo quasi anche noi, ora, piccola
O si
Attento, piccola, attento
Ci stanno mostrando il nostro futuro
Finiremo proprio come loro
Se non troviamo una soluzione
Il mondo è sull'orlo della devastazione
Sembra che ci siamo quasi anche noi, ora piccola
Oh, una via d'uscita da qualche parte, whoa
Oh, via d'uscita, nessuna via d'uscita, whoa
Attento, piccola, attento
Sembra che siamo stati bloccati
Non possiamo essere ridotti in schiavitù
Stai cercando di prendere il controllo del loro pianeta
Il mondo è sull'orlo della devastazione
Sembra che ci siamo quasi anche noi, ora, piccola
Tesoro, tesoro, non posso tornare indietro ora
Non posso tornare indietro