Traduzione del testo della canzone Time Chaser - The Riverdales

Time Chaser (originale)

And I wonder if she misses me
Or if she’s glad that I’m gone
The word on the street’s, you’ve been dissin' me
For everything that I did wrong
That I did wrong
Ooh-ooh-ooh
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
I guess you could say I’m still hung up
It feels like lightyears since you left
I’d give you the universe if I could
It came down to something I don’t get
That I don’t get
Ooh-ooh-ooh
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser, yeah
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
If I could only build a time machine
Travel through flyin' colors of my dreams
All my dreams comin' true, those dreams of me and you
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser, yeah
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
Happy with you
Ooh-ooh-ooh
Since my baby left me, I’ve been livin' in the past

(traduzione)

E mi chiedo se le manco
O se è contenta che me ne vada
La parola per strada è che mi hai dissin'
Per tutto quello che ho fatto di sbagliato
Che ho sbagliato
Ooh-ooh-ooh
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore
Voglio tornare indietro e rimediare
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore
Voglio andare in quel periodo, quando ero felice con te
Ooh-ooh-ooh
Immagino che tu possa dire che ho ancora riattaccato
Sembrano anni luce da quando te ne sei andato
Ti darei l'universo se potessi
Si tratta di qualcosa che non capisco
Che non capisco
Ooh-ooh-ooh
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore
Voglio tornare indietro e rimediare
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore, sì
Voglio andare in quel periodo, quando ero felice con te
Ooh-ooh-ooh
Se solo potessi costruire una macchina del tempo
Viaggia attraverso i colori volanti dei miei sogni
Tutti i miei sogni si stanno avverando, quei sogni di me e te
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore
Voglio tornare indietro e rimediare
Sono un tempo, tempo, tempo, inseguitore, sì
Voglio andare in quel periodo, quando ero felice con te
Ooh-ooh-ooh
Felice con te
Ooh-ooh-ooh
Da quando il mio bambino mi ha lasciato, ho vissuto nel passato