Traduzione del testo della canzone Bad Seed Baby - The Riverdales

Bad Seed Baby (originale)

Sprawled naked in your breezy chair, yeah
Like half man, and just a grizzly bear, baby
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it
Got trouble?
Well he’s on his way, yeah
He’s a two-fisted bulldozer, baby
See his silky mane, he’s hittin' you like a bullet train
Like a psychedelic bolt of lightning, baby
Rowsdower, baby work it, work it out
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it, work it out
Rowsdower, baby work it, baby work it
Work it out!

(traduzione)

Disteso nudo sulla tua sedia ventilata, sì
Come metà uomo e solo un orso grizzly, piccola
Potrebbe essere il tuo uomo
Proprio come una sigaretta degli 80, ora
Non posso farne a meno, è un bambino da seme cattivo
Rowsdower, baby lavoralo, baby lavoralo
Hai problemi?
Bene, sta arrivando, sì
È un bulldozer a due pugni, piccola
Guarda la sua criniera setosa, ti sta colpendo come un treno proiettile
Come un fulmine psichedelico, piccola
Rowsdower, piccola, lavora, risolvi
Potrebbe essere il tuo uomo
Proprio come una sigaretta degli 80, ora
Non posso farne a meno, è un bambino da seme cattivo
Rowsdower, baby lavoralo, baby lavoralo, risolvilo
Rowsdower, baby lavoralo, baby lavoralo
Risolvilo!