Traduzione del testo della canzone Dead Weight - The Road To Milestone

Dead Weight (originale)

I been lying, I been trying to find it here
I need a reason and I know the season will bring a new fear
Do I fall near (do I fall near)
All the time spent in that basement
Asking questions I knew I would regret, but love and death laid to rest just a
means to forget
If there’s ever a thing you need you can come to me (you can come to me)
When you’re memories look like dreams I’ll sing you back to sleep,
I’ll sing you to sleep
Let it go, it’s getting harder to see into your eyes
And I know I’ve been trying to visualize my life in my hands is this my best
plan
Holding your breath can make it hard to breath
I know it’s obvious
But just try to remind me
If I’m not waiting for who’s gonna fight this and lose
Then I’ll never get out
I’m finding my way back to you
I feel broke, like I’m pulling the good days off of the shelf
You need more then time
To fill a grave you’ve made yourself
I found your words buried in the sand
I tried to save them but they fell right through my hands
I could have walked away and let you stay the same
But broken silence is you’re all familiar
Game you’ll be blame for just trying to rescue
Empty words never heard that just want to forget you
Holding your breath can make it hard to breath
I know it’s obvious
But just try to remind me
If I’m not waiting for who’s gonna fight this and loose
Then I’ll never get out
I’m finding my way back to you
I know it’s over by the look on your face
I know it don’t hurt but I’ve learned to embrace this place it’s,
it’s hard to run
When you already feel this far gone

Dead Weight (traduzione)

Ho mentito, ho cercato di trovarlo qui
Ho bisogno di un motivo e so che la stagione porterà una nuova paura
Mi avvicino (mi avvicino)
Tutto il tempo trascorso in quel seminterrato
Facendo domande sapevo che mi sarei pentito, ma l'amore e la morte hanno messo a tacere solo un
significa dimenticare
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno puoi venire da me (puoi venire da me)
Quando i tuoi ricordi sembreranno sogni, ti canterò di nuovo per dormire,
Ti canterò per dormire
Lascialo andare, sta diventando più difficile vedere nei tuoi occhi
E so che ho cercato di visualizzare la mia vita nelle mie mani è questo il mio meglio
Piano
Trattenere il respiro può rendere difficile la respirazione
So che è ovvio
Ma prova solo a ricordarmela
Se non sto aspettando chi combatterà e perderà
Allora non uscirò mai
Sto trovando la mia strada per tornare da te
Mi sento al verde, come se stessi tirando fuori i bei giorni dallo scaffale
Hai bisogno di più del tempo
Per riempire una tomba che ti sei fatto
Ho trovato le tue parole sepolte nella sabbia
Ho provato a salvarli ma mi sono caduti tra le mani
Avrei potuto andarmene e farti rimanere lo stesso
Ma il silenzio rotto è che tutti voi siete familiari
Gioco che sarai incolpato solo per aver cercato di salvare
Parole vuote mai sentite che vogliono solo dimenticarti
Trattenere il respiro può rendere difficile la respirazione
So che è ovvio
Ma prova solo a ricordarmela
Se non sto aspettando chi combatterà questo e perderà
Allora non uscirò mai
Sto trovando la mia strada per tornare da te
So che è finita dallo sguardo sul tuo viso
So che non fa male, ma ho imparato ad abbracciare questo posto è,
è difficile da correre
Quando ti senti già così lontano