Traduzione del testo della canzone Motion Sickness - The Road To Milestone

Motion Sickness (originale)

Sometimes I figure it out other times I’m just playing around, but I never
question why
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It hurts me to think
Oh where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
The wheels are off the ground and then I’m upside down
The sweet taste of gasoline in my mouth
I never wanted to follow through but whatcha gonna do, whatcha gonna do
(it's like) I know sometimes I just can’t make up my mind
(and it’s like) I know sometimes its hard just staying alive
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
Simple decisions that might not have existed
But every time I get that sinking suspicion
You give me something to fight for (fight for)
Still I don’t know if I’ve been fighting the right war
If we could get away would you try and escape this place
I’ll show you why its hard just being alive
You need to get away to try and escape this place
You’re falling to pieces and I’m not sure I can fix this on my own
Sometimes I figure it out other times I’m just playing around
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
It hurts me to think
Oh, where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
There’s nothing that’s worth keeping
You’ve got nothing of meaning
There’s nothing worth even putting inside of a grave
(oxygen carbon hydrogen bound together with a soul that won’t be here for long)

(traduzione)

A volte lo capisco, altre volte sto solo scherzando, ma non lo faccio mai
domanda perché
Ora tutto il terreno continua a girare da sotto i miei piedi
Non ho mai voluto cadere, ma questo è il rischio di salire più in alto durante la discesa
ho tempo per pensare per un po'
Cosa è andato storto
Quindi ascolti la tua canzone preferita e inizi a cantare insieme
Mi fa male pensare
Oh dove andremmo se credessimo in qualcosa
Non ha niente di significato
Le ruote sono sollevate da terra e poi sono a testa in giù
Il dolce sapore della benzina nella mia bocca
Non ho mai voluto seguire, ma cosa farai, cosa farai
(è come) So che a volte non riesco a prendere una decisione
(ed è come) So che a volte è difficile rimanere in vita
Non è colpa mia se ottieni sempre quello che vuoi e non rinunci mai a nulla
Non può essere giusto senza un sacrificio
Quindi vieni con me verso la luce
Violento ma ancora disarmato
L'arresto anomalo è metà del fascino
Non sto dicendo che starai bene, ma per muoverti devi togliere il piede dal
rompere
Decisioni semplici che potrebbero non essere esistite
Ma ogni volta che ho quel sospetto che affonda
Mi dai qualcosa per cui combattere (combattere)
Ancora non so se ho combattuto la guerra giusta
Se potessimo scappare, proveresti a scappare da questo posto
Ti mostrerò perché è difficile essere vivi
Devi andare via per cercare di fuggire da questo posto
Stai cadendo a pezzi e non sono sicuro di poter risolvere il problema da solo
A volte lo capisco, altre volte sto solo giocando
Ora tutto il terreno continua a girare da sotto i miei piedi
Non ho mai voluto cadere, ma questo è il rischio di salire più in alto durante la discesa
ho tempo per pensare per un po'
Cosa è andato storto
Quindi ascolti la tua canzone preferita e inizi a cantare insieme
Non è colpa mia se ottieni sempre quello che vuoi e non rinunci mai a nulla
Non può essere giusto senza un sacrificio
Quindi vieni con me verso la luce
Violento ma ancora disarmato
L'arresto anomalo è metà del fascino
Non sto dicendo che starai bene, ma per muoverti devi togliere il piede dal
rompere
Mi fa male pensare
Oh, dove andremmo se credessimo in qualcosa
Non ha niente di significato
Non c'è niente che valga la pena tenere
Non hai niente di significato
Non c'è niente che valga la pena anche solo mettere dentro una tomba
(ossigeno carbonio idrogeno legato insieme a un'anima che non sarà qui a lungo)