Traduzione del testo della canzone Midnight Lights - The Road To Milestone

Midnight Lights (originale)

Calm down and take a breath
You’ve got nothing to lose, with nothing left
It’s almost the end now and it’s all right
We’ll never know unless we put up a fight
And we can be anything that we dream
It’s a calling to war, and it’s all that we see
They can break up the skies with their arrogant lies
But we’re here and we’re now, and we’ll never die
And it’s OK
Give me a chance, and I’ll make your day
And it’s all right, when we forget to sleep tonight
So dance my darling dance (like it’s your only chance)
Hold onto my hand (fall into the trance)
Don’t think about your plans (the lights are your romance)
Cause tonight, tonight we dance
Lose control of reality, let the lights fade to white
The things that you’ll never see
Be the person that you are in your dreams
But there’s one thing I need, and that’s for you to trust me
You can wear a smile all that you want
Keep it tame, say the names, but you know what I’ve got
I see the rhythm of your everyday life
But you’ll never win this game if you don’t roll the dice

Midnight Lights (traduzione)

Calmati e fai un respiro
Non hai niente da perdere, senza più niente
Ormai è quasi la fine e va tutto bene
Non lo sapremo mai a meno che non organizziamo una rissa
E possiamo essere qualsiasi cosa sogniamo
È una chiamata alla guerra, ed è tutto ciò che vediamo
Possono rompere i cieli con le loro bugie arroganti
Ma siamo qui e siamo ora, e non moriremo mai
Ed è OK
Dammi una possibilità e ti renderò felice
E va tutto bene, quando dimentichiamo di dormire stanotte
Quindi danza mia cara danza (come se fosse la tua unica possibilità)
Tieni la mia mano (cadi in trance)
Non pensare ai tuoi piani (le luci sono la tua storia d'amore)
Perché stasera, stasera balliamo
Perdi il controllo della realtà, lascia che le luci diventino bianche
Le cose che non vedrai mai
Sii la persona che sei nei tuoi sogni
Ma c'è una cosa di cui ho bisogno, ed è che tu ti fidi di me
Puoi indossare un sorriso tutto ciò che vuoi
Mantienilo addomesticato, pronuncia i nomi, ma sai cosa ho
Vedo il ritmo della tua vita quotidiana
Ma non vincerai mai questa partita se non tiri i dadi