Traduzione del testo della canzone Out Of Reach - The Road To Milestone

Out Of Reach (originale)

Don’t fall asleep please
You need to stay awake
Till everyone sees that you’re no better than me
This is your only chance
This is your chance to be more then dirt and sand
This is the place where it all comes to an end
Don’t fall asleep
You’ll be consumed by the fear of your dreams
I fell asleep with the stars spinning above me
And now it’s all I see
I took a chance with the waves crashing around me
But you were just beyond my reach
Everyone’s got their Medusa
But no ones looking to start a fight
And everyone’s got their problems
But no ones looking to make it right
Take it or leave it
You’ve gone insane
It’s the end of the ages and no ones left to blame but (you)
I fell asleep with the stars spinning above me
And now it’s all I see
I took a chance with the waves crashing around me
But you were just beyond my reach
And now you’re gone (now you’re gone) and we moved on
But suddenly this dirt and gravel has become the best kind of company
We’ll be the monsters
We’ll be the monsters if we need to be
But we’ll always show you what you need to see
Don’t look back (yeah, yeah)
Love is a verb and that’s a concept you know nothing about
You never heard and now there’s no one left to save you now
Fall asleep, fall asleep
You never know what you need
And everything you build is one more broken dream
I fell asleep with the stars spinning above me
And now it’s all I see
I took a chance with the waves crashing around me
But you were just beyond my reach
And now you’re gone (now you’re gone) and we moved on
But suddenly this dirt and gravel has become the best kind of company

(traduzione)

Non addormentarti per favore
Devi stare sveglio
Finché tutti non vedranno che non sei migliore di me
Questa è la tua unica possibilità
Questa è la tua occasione per essere più che terra e sabbia
Questo è il luogo in cui tutto finisce
Non addormentarti
Sarai consumato dalla paura dei tuoi sogni
Mi sono addormentato con le stelle che giravano sopra di me
E ora è tutto ciò che vedo
Ho preso una possibilità con le onde che si infrangevano intorno a me
Ma eri appena fuori dalla mia portata
Ognuno ha la sua Medusa
Ma nessuno cerca di iniziare una rissa
E tutti hanno i loro problemi
Ma nessuno cerca di farcela per bene
Prendere o lasciare
Sei impazzito
È la fine dei secoli e nessuno è rimasto da incolpare tranne (tu)
Mi sono addormentato con le stelle che giravano sopra di me
E ora è tutto ciò che vedo
Ho preso una possibilità con le onde che si infrangevano intorno a me
Ma eri appena fuori dalla mia portata
E ora te ne sei andato (ora non ci sei più) e siamo andati avanti
Ma all'improvviso questa terra e ghiaia sono diventate il miglior tipo di azienda
Saremo i mostri
Saremo i mostri se ne abbiamo bisogno
Ma ti mostreremo sempre ciò che devi vedere
Non guardare indietro (sì, sì)
L'amore è un verbo ed è un concetto di cui non sai nulla
Non hai mai sentito e ora non c'è più nessuno che ti possa salvare
Addormentarsi, addormentarsi
Non sai mai di cosa hai bisogno
E tutto ciò che costruisci è un altro sogno infranto
Mi sono addormentato con le stelle che giravano sopra di me
E ora è tutto ciò che vedo
Ho preso una possibilità con le onde che si infrangevano intorno a me
Ma eri appena fuori dalla mia portata
E ora te ne sei andato (ora non ci sei più) e siamo andati avanti
Ma all'improvviso questa terra e ghiaia sono diventate il miglior tipo di azienda