Traduzione del testo della canzone You're A Pariah - The Road To Milestone

You're A Pariah (originale)

Step up, it took me while but I think that I’ve found
A place to belong in the midst of the crowd
We looked for a reason to push through the doubt
We’re stuck here believing
There’s more than we’re seeing
We’re animals it’s the nature in our bones
But I fight just to keep myself alive
We hope for these clever jokes
Disguise the way that it looks
Never let them take your guard down
Can you see the truth here
The end isn’t the end but it’s still near
You’ll never know
We were looking for a reason
Living this way wasn’t cut out of shame
If only I could see that you’re the reason I’m still breathing in the same air,
in the same air
Just give me a sign that you’ll still be alright
Just say I’ll be fine, just say I’ll be alright
My hands make enemies I’m sorry but not sorry enough
It’s not enough, it’s not enough to say you fell out of love
My words are to deceive but you could always call my bluff
It’s not enough, you’re living your life on the run
We were looking for a reason
Living this way wasn’t cut out of shame
If only I could see that you’re the reason I’m still breathing in the same air,
in the same air
I can taste, I can feel, and I can see the people right here
I can speak a lie when I say that I’m fine
But my thoughts would bury you alive
So they stay trapped inside
Who let you out
My long lost friend
I could be a better man if men were spineless cowards
But my perception only lasts another half an hour
We were looking for a reason
Living this way wasn’t cut out of shame
If only I could see that you’re the reason I’m still breathing in the same air,
in the same air

(traduzione)

Fai un passo avanti, mi ci è voluto un po', ma penso di aver trovato
Un posto a cui appartenere in mezzo alla folla
Abbiamo cercato un motivo per superare il dubbio
Siamo bloccati qui a credere
C'è più di quello che stiamo vedendo
Siamo animali, è la natura nelle nostre ossa
Ma combatto solo per mantenermi in vita
Speriamo in queste battute intelligenti
Nascondi il modo in cui appare
Non lasciare mai che abbassino la guardia
Riesci a vedere la verità qui
La fine non è la fine ma è ancora vicina
Non saprai mai
Stavamo cercando un motivo
Vivere in questo modo non è stato tagliato per vergogna
Se solo potessi vedere che sei la ragione per cui sto ancora respirando la stessa aria,
nella stessa aria
Dammi solo un segno che starai ancora bene
Dì solo che starò bene, dì solo che starò bene
Le mie mani si fanno dei nemici, mi dispiace ma non mi dispiace abbastanza
Non basta, non basta dire che ti sei disinnamorato
Le mie parole sono per ingannare, ma potresti sempre chiamare il mio bluff
Non basta, stai vivendo la tua vita in fuga
Stavamo cercando un motivo
Vivere in questo modo non è stato tagliato per vergogna
Se solo potessi vedere che sei la ragione per cui sto ancora respirando la stessa aria,
nella stessa aria
Posso assaporare, posso sentire e posso vedere le persone proprio qui
Posso dire una bugia quando dico che sto bene
Ma i miei pensieri ti seppellirebbero vivo
Quindi rimangono intrappolati all'interno
Chi ti ha fatto uscire
Il mio amico perduto da tempo
Potrei essere un uomo migliore se gli uomini fossero codardi senza spina dorsale
Ma la mia percezione dura solo un'altra mezz'ora
Stavamo cercando un motivo
Vivere in questo modo non è stato tagliato per vergogna
Se solo potessi vedere che sei la ragione per cui sto ancora respirando la stessa aria,
nella stessa aria