Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - The Road To Milestone

Tunnel Vision (originale)

I buried the seeds that were planted in me and I promised to watch them grow
You’ll get what you need if you’re coming for me
I’m learning to let it go
It always comes back around full circle
And a lot of friends of mine know, and a lot of friends of mine know I’m
running out of time
I shot a bullet around the world (and why not)
Still standing in the same spot
You need to listen to me
I’m trying to set you free
But your adopted lies speak volumes against it
So don’t stay up all night
You’ve got to close your eyes
Your dreams are out of line
And I’ve fallen so far behind
Don’t close your eyes, don’t close your eyes, don’t pull yourself away
I made a promise and you’ll do the same
Fall in the water and drown in tomorrow
You say you’re changing but we both know how it goes
Another day is gone we’re in the same routine
Searching for what we need
We speak so figuratively
So you never know just what we mean
I can still breath so desperately
We’re dreaming and believing what we can’t even see
This tunnel vision, this tunnel vision
Fall in the water and drown in tomorrow
You say you’re changing but we both know how it goes
Another day is gone we’re in the same routine
Searching for what we need
I buried the seeds that were planted in me
And I promised to watch them grow
You’ll get what you need if you’re coming for me
I’m learning to let it go, let it go
Let’s take it back to the place that we started
I’m still trying to find where my heart is
If you’re holding me then I won’t hold back (and then I won’t hold back,
and then I won’t hold back)
Let’s take it back to the place that we started
I’m still trying to find where my heart is
If you’re holding me then I won’t hold back

(traduzione)

Ho seppellito i semi che erano stati piantati in me e ho promesso di vederli crescere
Riceverai ciò di cui hai bisogno se verrai a prendermi
Sto imparando a lasciarlo andare
Ritorna sempre al punto di partenza
E molti miei amici sanno, e molti miei amici sanno che sono
a corto di tempo
Ho sparato un proiettile in giro per il mondo (e perché no)
Sempre in piedi nello stesso punto
Devi ascoltarmi
Sto cercando di liberarti
Ma le tue bugie adottate la dicono lunga contro
Quindi non stare sveglio tutta la notte
Devi chiudere gli occhi
I tuoi sogni sono fuori linea
E sono rimasto così indietro
Non chiudere gli occhi, non chiudere gli occhi, non allontanarti
Ho fatto una promessa e tu farai lo stesso
Cadi in acqua e anneghi domani
Dici che stai cambiando, ma sappiamo entrambi come va
Un altro giorno è passato, siamo nella stessa routine
Alla ricerca di ciò di cui abbiamo bisogno
Parliamo in modo figurato
Quindi non sai mai cosa intendiamo
Riesco ancora a respirare così disperatamente
Sogniamo e crediamo a ciò che non riusciamo nemmeno a vedere
Questa visione a tunnel, questa visione a tunnel
Cadi in acqua e anneghi domani
Dici che stai cambiando, ma sappiamo entrambi come va
Un altro giorno è passato, siamo nella stessa routine
Alla ricerca di ciò di cui abbiamo bisogno
Ho seppellito i semi che sono stati piantati in me
E ho promesso di guardarli crescere
Riceverai ciò di cui hai bisogno se verrai a prendermi
Sto imparando a lasciarlo andare, lasciarlo andare
Riportiamolo nel punto in cui abbiamo iniziato
Sto ancora cercando di trovare dov'è il mio cuore
Se mi stai tenendo, allora non mi tratterrò (e poi non mi tratterrò,
e poi non mi trattengo)
Riportiamolo nel punto in cui abbiamo iniziato
Sto ancora cercando di trovare dov'è il mio cuore
Se mi stai tenendo allora non mi tratterrò