Traduzione del testo della canzone Night Riot - The Road To Milestone

Night Riot (originale)

And in the silence of the absence of my love
I found a place that I can call my own (my own)
I killed my head now death is trying to break down my door
I found a reason to believe in something more
get the gun get the gun
make him run make him run
I’ve killed monsters while you were wasting time with apathy
I’m not convinced that my scars are the problem
I let you in and now I’m trying to solve them
break me down take me out
we both know the way this should go (this should go)
just get me out of here
I said that out of fear that I would lose your respect
but I need your love
I need your hands
I need the storm that never ends
we’ll make our way through the night
I’ll follow you if you hold me tight
just get me out of here
I need your hands
I need the storm that never ends
can you feel me now/ can you feel me now
I’ve been down into the bottom of the dissonant sound and we found
that everybody’s got a certain way with words when we watch them
curse their birth
everybody’s got a certain way with words when we watch them
curse their birth
I got the feeling like not every-things fine
I got the feeling like somebodies gonna cross the line
(a coward knows what he needs to do but wont)
these walls wont hold me
(a coward knows what he needs to do but wont) these walls wont hold me
a coward knows what he needs to do but won’t
it’s got me sinking down deeper into my throat
(a coward knows what he needs to do but won’t)
these walls wont hold me
just get me out of here
I said that out of fear that I would lose your respect
but I need your love
I need your hands
I need the storm that never ends
we’ll make our way through the night
I’ll follow you if you hold me tight
just get me out of here
I need your hands
I need the storm that never ends

(traduzione)

E nel silenzio dell'assenza del mio amore
Ho trovato un posto che posso chiamare mio (mio)
Ho ucciso la mia testa ora la morte sta cercando di sfondare la mia porta
Ho trovato un motivo per credere in qualcosa di più
prendi la pistola prendi la pistola
fallo correre fallo correre
Ho ucciso mostri mentre tu perdevi tempo con apatia
Non sono convinto che le mie cicatrici siano il problema
Ti ho fatto entrare e ora sto cercando di risolverli
scomponimi portami fuori
sappiamo entrambi come dovrebbe andare (questo dovrebbe andare)
portami fuori di qui
L'ho detto per paura di perdere il tuo rispetto
ma ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno delle tue mani
Ho bisogno della tempesta che non finisce mai
ci faremo strada attraverso la notte
Ti seguirò se mi tieni stretto
portami fuori di qui
Ho bisogno delle tue mani
Ho bisogno della tempesta che non finisce mai
mi senti adesso/mi senti adesso
Sono stato in fondo al suono dissonante e l'abbiamo trovato
che tutti hanno un certo modo con le parole quando le guardiamo
maledire la loro nascita
tutti hanno un certo modo con le parole quando le guardiamo
maledire la loro nascita
Ho la sensazione che non tutto vada bene
Ho la sensazione che qualcuno oltrepasserà il limite
(un codardo sa cosa deve fare ma non lo fa)
queste mura non mi sorreggeranno
(un codardo sa cosa deve fare ma non lo fa) queste mura non mi trattengono
un codardo sa cosa deve fare ma non lo farà
mi fa sprofondare più a fondo nella gola
(un codardo sa cosa deve fare ma non lo farà)
queste mura non mi sorreggeranno
portami fuori di qui
L'ho detto per paura di perdere il tuo rispetto
ma ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno delle tue mani
Ho bisogno della tempesta che non finisce mai
ci faremo strada attraverso la notte
Ti seguirò se mi tieni stretto
portami fuori di qui
Ho bisogno delle tue mani
Ho bisogno della tempesta che non finisce mai