Traduzione del testo della canzone Atmosphere - The Rocking Horse Winner

Atmosphere (originale)

We looked outside the other day
At thirty thousand feet
We swayed from our three seats
'cause soon we’ll be buzzing into the fire
I could feel us flying with every note
The memories of a precious time
To be somewhere
In a distant atmosphere
But I just can’t control the tears
One more time
We walked out onto your front lawn
Set three legs aside
Looked into the glass and caught the light shining into my eyes
I could feel me flying so high above the sky
The memories of a precious time
To be somewhere
In a distant atmosphere
But I just can’t control the tears
One more time we’ll meet
I know we will
We’ll meet someday
Somewhere up high in the hills
Time to exit now
You didn’t know me and I didn’t know you well

(traduzione)

L'altro giorno abbiamo guardato fuori
A trentamila piedi
Abbiamo barcollato dai nostri tre posti
perché presto ronzeremo nel fuoco
Potevo sentirci volare con ogni nota
I ricordi di un tempo prezioso
Essere da qualche parte
In un'atmosfera lontana
Ma non riesco proprio a controllare le lacrime
Un'altra volta
Siamo usciti sul tuo prato davanti
Metti da parte tre gambe
Ho guardato nel vetro e ho colto la luce che brillava nei miei occhi
Potevo sentirmi volare così in alto sopra il cielo
I ricordi di un tempo prezioso
Essere da qualche parte
In un'atmosfera lontana
Ma non riesco proprio a controllare le lacrime
Ancora una volta ci incontreremo
So che lo faremo
Ci incontreremo un giorno
Da qualche parte in alto sulle colline
È ora di uscire
Tu non mi conoscevi e io non ti conoscevo bene