Traduzione del testo della canzone Sleep Well - The Rocking Horse Winner

Sleep Well (originale)

I’m leaving and when I leave
Don’t remind me of the story
I’ll read it someday
I’m standing and when at a stand still
I’ll sit back and laugh about that day
As you know I will
Close my eyes 'cause I sleep well
And at night sweet dreams can come to warm me Close my eyes cause I sleep well
And at night sweet dreams can come to warm me
I’m waiting so as I wait
For the next thing to come take place
It should way back when
I’m drifting so as you drift off
I walk down to the ocean
And I’ll sail away, far away
Away I go (away I go, away I go)
One thing I know
I sail too deep (I sail too deep, I sail too deep)
Sleep well, sweet dreams, goodnight
Close my eyes 'cause I sleep well
And at night sweet dreams can come to warm me Close my eyes cause I sleep well
And at night sweet dreams can come to warm me Close my eyes cause I sleep well (so I close me eyes, know that I will) (x6)

(traduzione)

Me ne vado e quando me ne vado
Non ricordarmi la storia
Lo leggerò un giorno
Sono in piedi e quando sono fermo
Mi siederò e riderò di quel giorno
Come sai, lo farò
Chiudi gli occhi perché dormo bene
E di notte i sogni d'oro possono venire a riscaldarmi Chiudi gli occhi perché dormo bene
E di notte i sogni d'oro possono venire a riscaldarmi
Sto aspettando così mentre aspetto
Perché la prossima cosa a venire abbia luogo
Dovrebbe tornare indietro nel tempo
Sto andando alla deriva così come tu ti allontani
Scendo verso l'oceano
E salperò lontano, lontano
Vado via (vado via, vado via)
Una cosa che so
Navigo troppo in profondità (navigo troppo in profondità, navigo troppo in profondità)
Dormi bene, sogni d'oro, buonanotte
Chiudi gli occhi perché dormo bene
E di notte i sogni d'oro possono venire a riscaldarmi Chiudi gli occhi perché dormo bene
E di notte i sogni d'oro possono venire a riscaldarmi Chiudi gli occhi perché dormo bene (quindi chiudo gli occhi, sappi che lo farò) (x6)