Traduzione del testo della canzone From Miles Away - The Rocking Horse Winner

From Miles Away (originale)

with every touch i melt into the snow.
can you feel it?
from rooftops see where dreams will lead.
another life far from here, see it in your eyes, the stars lie there.
can you fly with me?
through this cosmic collision.
super nova.
when two hearts collide, shining from inside.
i feel it, in every word you say.
you’ll be my star.
just like a stellar transmission from miles away.
so take a ride with me out there.
leave it all behind.
a december dream started with you.
can you hear me calling you?
fall into your arms.
take you away from here.
super.
nova.
quiet.
hold on.
breathe in. exhale.
can you feel it?
steady.
in motion fly.
can you feel us?
we’re about to super nova.

(traduzione)

ad ogni tocco mi sciolgo nella neve.
Puoi sentirlo?
dai tetti vedi dove porteranno i sogni.
un'altra vita lontana da qui, guardala nei tuoi occhi, le stelle giacciono lì.
puoi volare con me?
attraverso questa collisione cosmica.
supernova.
quando due cuori si scontrano, brillando dall'interno.
lo sento, in ogni parola che dici.
sarai la mia stella.
proprio come una trasmissione stellare a chilometri di distanza.
quindi fai un giro con me là fuori.
lascia tutto alle spalle.
un sogno di dicembre è iniziato con te.
riesci a sentirmi che ti chiamo?
cadere tra le tue braccia.
portarti via da qui.
super.
nova.
tranquillo.
aspettare.
inspira. espira.
Puoi sentirlo?
costante.
in movimento vola.
ci senti?
stiamo per supernova.