Traduzione del testo della canzone Miss You - The Rocking Horse Winner

Miss You (originale)

At 1:00 AM I’m home while writing to you
Its almost winter
But it’s warmer then June
With only 5 hours away from here
And a trip I’m looking forward to-
I think I might be seeing you soon.
(seeing you soooooon)
That morning I woke up on Sunday
Next to tree tops
Off of orange, across the way
Happy Birthday
I’m happy that your here with me.
A home with only the two of us-
(I'd rather beeeee)
Since I’ve met you it’s all seemed right
Now I’m longing for the November night…
I’ve said it all,
Every word I mean,
And I just want you back.
I miss you.
So wherever you’re at
(wherever your at)
I’ll make you see
(I will make you see)
That I just want you back
I miss you.

(traduzione)

All'1:00 sono a casa mentre ti scrivo
È quasi inverno
Ma fa più caldo di giugno
Con solo 5 ore di distanza da qui
E un viaggio che non vedo l'ora di...
Penso che potrei vederti presto.
(ci vediamo mooooolto)
Quella mattina mi svegliai di domenica
Accanto alle cime degli alberi
Fuori dall'arancione, dall'altra parte della strada
Buon compleanno
Sono felice che tu sia qui con me.
Una casa con solo noi due-
(Preferirei beeeee)
Da quando ti ho incontrato mi è sembrato tutto a posto
Ora desidero ardentemente la notte di novembre...
Ho detto tutto,
Ogni parola che intendo,
E ti voglio solo indietro.
Mi manchi.
Quindi ovunque tu sia
(ovunque tu sia)
ti farò vedere
(Ti farò vedere)
Che ti rivoglio indietro
Mi manchi.