| Among the calamities of a rapidly declining age
| Tra le calamità di un'età in rapido declino
|
| Of which — O grieving heart! | Di cui... O cuore addolorato! |
| — our aching souls are cursed to read and bear
| — le nostre anime doloranti sono maledette da leggere e sopportare
|
| witness
| testimone
|
| It is primarily the vetus oriens
| È principalmente il vetus oriens
|
| Which, unleashed through the irrevocable perdition of His downfall
| Che, scatenato attraverso la perdizione irrevocabile della sua caduta
|
| Surceaseth not to befoul the Church
| Smette di non offendere la Chiesa
|
| Whose early proliferation was blessed by the blood baptism of the novus oriens
| La cui precoce proliferazione fu benedetta dal battesimo di sangue del novus oriens
|
| The Human Christ
| Il Cristo umano
|
| With manifold contagions of heresy
| Con molteplici contagi di eresia
|
| And yet, His attempts occur in times, as Earth’s last eve befalls
| Eppure, i Suoi tentativi si verificano in tempi, come accade all'ultima vigilia della Terra
|
| And the deeds of man turn towards the sinister
| E le azioni dell'uomo si volgono verso il sinistro
|
| And His mind fills with wrath, for the end of all times draws near
| E la sua mente si riempie di ira, poiché la fine di tutti i tempi si avvicina
|
| And thus, He planted a novel depravation within the acre of God
| E così, Egli piantò una nuova depravazione nell'acro di Dio
|
| Marked by the shape of the female, who serves as its gateway:
| Contrassegnato dalla forma della femmina, che funge da gateway:
|
| Heresy of the maleficae, so I speak | Eresia delle malefiche, così parlo |