Traduzione del testo della canzone Malefica - The Ruins Of Beverast

Malefica (originale)

An asserere maleficas esse ita censetur catholicum
Quod eius oppositum pertinaciter defendere omnino sit hereticum
As Inquisitor master!!!
I’ll have His work surmount God’s creation
Consecrating heresy, hallucinating Daemons
And as your bodies tremble, sordid celestial bodies
Extol these lines and apprehend:
Clandestine is the art of the Daemon…
And when he doth transgress, he doth with fervency
And as he doth transgress, will ye unmask his messengers???
Hast thou received him so bewitched as a Daemoness?
Upon earth there is not his like, who is made without fear
Who is as mover superior over the passive
Who taketh the virile shape of the loins of the appetent
Warm semen is passed on, from incubus to succubus
To leave a secret blemish on human body and soul…
An catholicum sit asserere
Quod actus incuborum et succuborum demonum tantum modo infimis spiritibus
conueniat
And when thou dost transgress, thou dost through His persuasion
And as thou dost transgress, thou dost surrender to depravity
As Inquisitor master!!!
I challenge all holy volition
Corroding souls by the moon, stirring cerebral lifeblood
And as your bodies tremble, sordid celestial bodies
Extol these lines and apprehend:
The stellar call is but a hex of the Daemon…

Malefica (traduzione)

An asserere maleficas esse ita censetur catholicum
Quod eius oppositum pertinaciter defendere omnino sit hereticum
Come Maestro Inquisitore!!!
Farò che la Sua opera superi la creazione di Dio
Eresia consacrante, Demoni allucinanti
E mentre i tuoi corpi tremano, sordidi corpi celesti
Esalta queste righe e cattura:
Il clandestino è l'arte del Demone...
E quando trasgredisce, lo fa con fervore
E mentre trasgredisce, smaschererete i suoi messaggeri???
L'hai ricevuto così stregato come una Demonessa?
Sulla terra non c'è il suo simile, che è fatto senza paura
Chi è come motore superiore al passivo
Che prende la forma virile dei lombi dell'appente
Lo sperma caldo viene trasmesso, da incubo a succube
Per lasciare una macchia segreta sul corpo e sull'anima umana...
An catholicum sit asserere
Quod actus incuborum et succuborum demonum tantum modo infimis spiritibus
conueniat
E quando trasgredisci, lo fai per sua persuasione
E come trasgredisci, ti arrendi alla depravazione
Come Maestro Inquisitore!!!
Sfido ogni santa volontà
Corrodere le anime dalla luna, smuovendo la linfa vitale del cervello
E mentre i tuoi corpi tremano, sordidi corpi celesti
Esalta queste righe e cattura:
La chiamata stellare non è che una maledizione del Demone...