Traduzione del testo della canzone Beach On A Summers Day - The Saddle Club, Carole

Beach On A Summers Day (originale)

I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
The cool and calming waves glisten in the sun
Everybody having fun
Like the sand and rocks they’re here to stay
And the seagulls fly away, so far away
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
When the water falls there’s a rainbow in the sky
All the colors shine so bright
And it’s there for everyone to see
Like it all was meant to be for you and me
I like to go and ride on the track by the seaside
With the wind in my hair
Then I walk down to the pier
And the world looks good from here
Makes me feel so alive
A place where all my dreams are free now
I feel like I could touch the sun
I want to float just like a kite above
And be a bird up in the sky, so high
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
By the water is the place for me yeah
And it’s plain to see
With the wind in my hair
Makes me feel so alive
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way
I like to go and play

Beach On A Summers Day (traduzione)

Mi piace andare a giocare in spiaggia in un giorno d'estate
Dove i miei problemi svaniscono
Vedo le persone sorridere, quindi resterò qui per un po'
Finché non torno a casa
Le onde fresche e rilassanti brillano al sole
Tutti si divertono
Come la sabbia e le rocce, sono qui per restare
E i gabbiani volano via, così lontani
Mi piace andare a giocare in spiaggia in un giorno d'estate
Dove i miei problemi svaniscono
Vedo le persone sorridere, quindi resterò qui per un po'
Finché non torno a casa
Quando l'acqua cade c'è un arcobaleno nel cielo
Tutti i colori brillano così intensamente
Ed è sotto gli occhi di tutti
Come se tutto fosse destinato a essere per te e per me
Mi piace andare e pedalare in pista in riva al mare
Con il vento tra i capelli
Poi cammino verso il molo
E il mondo sembra bello da qui
Mi fa sentire così vivo
Un luogo in cui tutti i miei sogni sono liberi ora
Mi sento come se potessi toccare il sole
Voglio galleggiare proprio come un aquilone sopra
E sii un uccello su nel cielo, così in alto
Mi piace andare a giocare in spiaggia in un giorno d'estate
Dove i miei problemi svaniscono
Vedo le persone sorridere, quindi resterò qui per un po'
Finché non torno a casa
Vicino all'acqua è il posto per me sì
Ed è evidente da vedere
Con il vento tra i capelli
Mi fa sentire così vivo
Mi piace andare a giocare in spiaggia in un giorno d'estate
Dove i miei problemi svaniscono
Vedo le persone sorridere, quindi resterò qui per un po'
Finché non sono in viaggio
Mi piace andare a giocare