Traduzione del testo della canzone Friends Forever - The Saddle Club, Carole

Friends Forever (originale)

Friends Forever
Friends Forever
Friends, you know what I’m thinking
And if your hearts are sinking
I’ll stick by you.
I’ll be there forever,
Through all kinds of weather,
I’ll stick by you.
You stood here with me
And I want you to see,
CHORUS
We will be friends forver
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
Friends, sharing our dreams
We say what we mean
I’ll stick by you
Together we’re strong
We’ll get along
I’ll stick by you.
We’re young and we’re free
and I want you to see
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
All for one and one together
We’ll ride through this world together
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, I’ll be there for you
We will be friends.
.. forever
We will be friends.
.. forever

(traduzione)

Amici per sempre
Amici per sempre
Amici, sapete cosa sto pensando
E se i tuoi cuori stanno affondando
Ti rimarrò accanto.
ci sarò per sempre,
Attraverso tutti i tipi di tempo,
Ti rimarrò accanto.
Sei rimasto qui con me
E voglio che tu veda,
CORO
Saremo amici per sempre
Non c'è niente che non possiamo fare se rimaniamo uniti
Per sempre, non c'è niente che non possiamo fare
Siamo l'equipaggio invincibile
Ti rimarrò accanto
Se vuoi che lo faccia
Amici, condividendo i nostri sogni
Diciamo cosa intendiamo
Ti rimarrò accanto
Insieme siamo forti
Andremo d'accordo
Ti rimarrò accanto.
Siamo giovani e siamo liberi
e voglio che tu veda
CORO
Saremo amici per sempre
Non c'è niente che non possiamo fare se rimaniamo uniti
Per sempre, non c'è niente che non possiamo fare
Siamo l'equipaggio invincibile
Ti rimarrò accanto
Se vuoi che lo faccia
Tutti per uno e uno insieme
Attraverseremo questo mondo insieme
CORO
Saremo amici per sempre
Non c'è niente che non possiamo fare se rimaniamo uniti
Per sempre, non c'è niente che non possiamo fare
Saremo amici per sempre
Non c'è niente che non possiamo fare se rimaniamo uniti
Per sempre, ci sarò per te
Saremo amici.
.. per sempre
Saremo amici.
.. per sempre