Traduzione del testo della canzone Perfect Boy - The Saddle Club, Carole

Perfect Boy (originale)

From a caterpillar into a butterfly, I wanna put that sparkle in your eye
You don’t know if you don’t try so come with me
Like Cinderella going to the ball, I don’t see why you can’t have it all
I’ll catch you if you fall so come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
I’ll turn you into something new
You won’t know yourself after I’m through
Show everyone what you can do and come with me
Like a roller coaster on a crazy ride
Show me what you got inside
It’s me, there’s nothing to hide, just come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
Why did it take me so long to see
The perfect boy that you can be
Why did it take me so long to know
Perfect boy, don’t wanna let you go
Perfect boy, perfect boy
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy, I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
I’ll make you the perfect boy, the perfect boy
The perfect boy for me

Perfect Boy (traduzione)

Da bruco a farfalla, voglio far brillare i tuoi occhi
Non sai se non ci provi, quindi vieni con me
Come Cenerentola che va al ballo, non vedo perché non puoi avere tutto
Ti prenderò se cadi, quindi vieni con me
Ti renderò il ragazzo perfetto
Sarai tutto ciò che una ragazza potrebbe desiderare che un ragazzo sia
Il ragazzo perfetto
Ho la sensazione che tu sia quello giusto per me
Il ragazzo perfetto, sì
Guardati lì, voglio portarti ovunque
Sarai il ragazzo perfetto, vedrai
Ti trasformerò in qualcosa di nuovo
Non ti riconoscerai dopo che avrò finito
Mostra a tutti cosa sai fare e vieni con me
Come un ottovolante su una corsa folle
Fammi vedere cosa hai dentro
Sono io, non c'è niente da nascondere, vieni con me
Ti renderò il ragazzo perfetto
Sarai tutto ciò che una ragazza potrebbe desiderare che un ragazzo sia
Il ragazzo perfetto
Ho la sensazione che tu sia quello giusto per me
Il ragazzo perfetto, sì
Guardati lì, voglio portarti ovunque
Sarai il ragazzo perfetto, vedrai
Perché mi ci è voluto così tanto tempo per vedere
Il ragazzo perfetto che puoi essere
Perché mi ci è voluto così tanto tempo per saperlo
Ragazzo perfetto, non voglio lasciarti andare
Ragazzo perfetto, ragazzo perfetto
Ti renderò il ragazzo perfetto
Sarai tutto ciò che una ragazza potrebbe desiderare che un ragazzo sia
Il ragazzo perfetto, ho la sensazione che tu sia quello giusto per me
Il ragazzo perfetto, sì
Guardati lì, voglio portarti ovunque
Ti renderò il ragazzo perfetto, il ragazzo perfetto
Il ragazzo perfetto per me